いらしみんしたかね

タイトルを見て

irasiminnsitakane.jpg
なんだかお分かりになりましたか!?

いらしみんしたかね


は、能登地方小木の方言で

いらっしゃいませ

を意味していますやすこちゃん

地元小木出身の方によると、
今ではあまり使われていない言葉で
簡略化され

いらしみんせ

などと言ったりもするそうです。

私の故郷、柳田では
訪問客があったときなど、

おや~、あんたいらしたけ~
(あら~、あなたいらっしゃったのね)

ともう少しくだけた言い方で聞いたことがありますlie-0414さんの絵文字

onbo.jpgあと

おんぼらあと

は、“ごゆっくり”という意味です

以上、百楽荘で見かける方言について
ご紹介しました!!

当館は地元スタッフがほとんどですので、
たまに

変わった方言が飛び出してくるかもしれません。。。

2010年4月
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

アーカイブ