今年も当荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

2017年も残すところあと数時間となりました。

本年中もご愛顧賜り、誠にありがたく厚く御礼申し上げます。

皆様におかれましては、ますます清栄のこととお喜び申し上げます。

今年もお客様、皆様に支え、ご指導頂いた一年でございました。

来る2018年も能登、湯涌の双方にて皆様との出会いを大事に、

心に響くおもてなしと、新しいサービスをご提供出来ます様、スタッフ一同精進して参ります。

来年も引き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。